credit crisis
美 
英
英汉解释
例句
Now, he appeared to be one of the few Wall Street leaders who grasped the enormity of the credit crisis.
这时候，他似乎是华尔街上抗住了信贷危机巨大破坏力的少数领袖之一。
A year into the credit crisis, it has too often been steadfast in its rewards and lavish in its approach to failure.
深陷信贷危机一年之久，银行业过多追求利益而一直徘徊在崩溃边缘。
Almost a year ago at the height of the credit crisis, Bank of America bought troubled rival Merrill Lynch in a rushed deal.
大约一年前，在次贷危机的高峰，美国银行在一笔仓促的交易中收购了陷入困境的竞争对手美林公司。
He also argues that the bank's fall was a symptom not a cause of the broader credit crisis.
他还辩称，雷曼破产是更广泛信贷危机的症状，而非原因。
As the credit crisis deepened, Mr. Bernanke urged Fed officials to devise proposals that had never been tried before.
随着信贷危机的加深，伯南克敦促美联储官员制定了以前从未尝试过的建议。
Investment banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998.
尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升，投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。
New York was the epicentre of this year's credit crisis, and that does not help its status as a financial centre.
纽约处于今年信贷危机的震中，这无益于其作为金融中心的地位。
It is now almost a year since a cataclysmic week for quantitative funds heralded the beginning of the credit crisis.
定量运作基金（QuantitativeFund）的一周剧变吹响了信贷危机的前奏，此事距今已将近一年。
According to industry statistics, the assets of money funds have grown sharply since the credit crisis began to intensify last summer.
据行业统计数据显示，自去年夏天信贷危机开始严重起货币基金的资产就开始急剧增长。
Compare then and now: a year after the credit crisis began last August, America's economy seemed to be standing up well.
与之相比，去年8月开始的信贷危机一年后，美国经济看似运行良好。
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到，为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的，但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
So the key question is how much effect the credit crisis will have on growth globally and in each of the individual economic areas.
因此，关键问题在于，信贷危机将对全球增长和各个经济区域造成多大程度的影响。
"I would rather see fewer foreclosures and housing prices bottoming out to decide that the credit crisis is drawing to a close, " she said.
“而我宁愿看到更少的取消抵押品赎回权和房价的触底回升，以此来判定次级债危机走向结束，”她这样说。
Through good judgment, as well as a little good luck, policymakers have so far avoided turning a credit crisis into a currency crisis.
通过良好的判断，加上一点点好运，决策者迄今避免了让信贷危机转变成货币危机。
It might not be so awkward if Goldman had suffered just a little more from the credit crisis.
如果高盛遭受信贷危机的打击再大那么一点点，保尔森也不至于如此尴尬。
Private equity activity in Asia, like the rest of the world, has ground to a near halt, hit by the economic slowdown and credit crisis.
和在世界其他地区一样，私募基金在亚洲的交易活动几近停滞，受累经济放缓及信贷危机打击。
In his address to the Washington conference, Bernanke said the economic growth is slowing as a result of credit crisis.
在伯南克此次华盛顿会议的讲话中，他表示经济发展缓慢是信贷危机导致的结果。
As the most serious credit crisis in decades rocks your finances, you've got to have questions.
当这场几十年来最严重的信贷危机冲击着你的资产时，你一定有一些问题要问。
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan's financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
在最近这场信用危机开始初期，日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
Within universal banks, the appetite for investment banking will depend on the bank's experience of the credit crisis, Williams said.
Williams称，在全能银行内部，对投资银行业务的兴趣将取决于该银行在信贷危机中的经历。
He said this was partly due to a decline in litigation related to the credit crisis.
他说，这在一定程度上是因为信贷危机导致诉讼数量下降。
The United States had five big, independent investment banks before the credit crisis began more than a year ago.
在一年多前信贷危机爆发之前，美国有五家大型独立投资银行。
Fear coursed through the U. S. financial system on Wednesday, as hope for a resolution to the year-old credit crisis faded.
历经一年之久的信贷危机得以解决的希望逐渐破灭，恐慌情绪周三在整个美国金融体系中蔓延。
New York hedge-fund manager who made some of the biggest profits from the global credit crisis said yesterday that there was worse to come.
纽约一位从此次全球信贷危机中获利颇丰的对冲基金经理昨日表示，情况还会变得更糟糕。
The main concern across the region was how the credit crisis on both sides of the North Atlantic would hurt Asia's export-driven economies.
当时，整个地区的主要担忧是，北大西洋两岸的信贷危机会如何危害亚洲的出口拉动型经济体。
Nobody can be proud of some of the ugliness that this credit crisis has exposed.
没人能为这次信贷危机暴露出的丑闻自豪。
Meanwhile, trade balances in Asia have come under pressure as the effects of the credit crisis spread across the globe.
与此同时，随着信贷紧缩的影响向全球扩散，亚洲的贸易差额面临压力。
The liquidity of subprime-mortgage securities was at the heart of the credit crisis.
次级抵押证券的流动性，处于信贷危机的漩涡中心。
Overall, it seemed as if the European credit crisis cast a cloud larger than the ash from Iceland's Eyjafjallajokull volcano.
总体来讲，看来似乎欧洲信贷危机比冰岛艾雅法拉（Eyjafjallajokull）火山灰制造的阴云还要大。
'China didn't cause the credit crisis but without China there wouldn't have been a credit crisis, ' Chance said in an interview.
钱斯在接受访问时称，中国并未导致信贷危机，但没有中国就不会有信贷危机。
It has been one of the hardest hit among the largest U. S. lenders in the nation's housing and credit crisis.
该行是在美国楼市和信贷危机中受创最重的大型美国银行之一。
Federal Reserve Bank. Earlier this week most Asian stock exchanges plummeted on fears that the U. S. credit crisis is far from over.
本星期早些时候，由于担心美国信贷危机远远没有结束，大多数亚洲股市的交易额大幅下滑。
He said U. S. Bancorp has taken business from competitors that ran into trouble during the credit crisis.
他还说，U.S.Bancorp已经从那些在信贷危机期间陷入困境的竞争对手手中将业务抢了过来。
Goldman -- and to a lesser extent, Morgan Stanley -- has maneuvered through the credit crisis better than other investment banks.
与其他投行相比，高盛更好地渡过了信贷危机，摩根士丹利次之。
At a time when most financial firms have been bloodied by the credit crisis, BlackRock has never looked better.
在多数金融公司遭遇信贷危机的血雨腥风之际，黑岩的表现看上去也好不到哪去。
This time round, the credit crisis reduced potential output not in the energy-intensive but in the credit-intensive part of the economy.
而这一次，因信贷危机而受损的不只是能源密集型行业的潜在产出，还包括信贷密集型行业的潜在产出。
At least six other financial services executives have committed suicide under stress from the current credit crisis.
在这次信贷危机的巨大压力下，至少有六个其他金融服务业的高管自杀。
The United States had 5 big, independent investment banks before the credit crisis began more than a year ago.
在一年多前金融危机开始时，美国有五家大型独立投资银行。
The securities firms still standing on Wall Street are about to close the most lucrative quarter since the credit crisis erupted.
没有倒下的华尔街证券公司即将结束信贷危机爆发以来利润最丰厚的一个季度。
But there was no co-ordinated action plan for tackling the current credit crisis.
然而，在解决目前的信贷危机方面却没有协同的行动计划。
